회원이 운영진을 선택합니까, 운영진이 회원을 선택합니까?-Do Members Choose Their Leaders, or Do Leaders Choose Their Members?
한인회의 주인은 누구입니까?
Who Does the Korean Association Belong To?
한인회가 정회원의 자격을 최종적으로 이사회에서 심사한다면, 먼저 묻고 싶습니다. 그 심사는 어떤 기준으로 이루어지며, 자의적인 결정을 막을 장치는 무엇입니까?
회비를 납부하고 행사 참여 조건까지 충족했는데도, 명확한 기준 없이 이사회의 판단에 따라 가입이 거절될 수 있다면, 교민의 참여 기회는 운영진의 재량에 좌우될 수밖에 없습니다.
국가에 비유하자면, 국회의원들이 자신들에게 투표할 국민을 먼저 골라 투표권을 부여하는 모습과 닮아 있습니다. 물론 국가의 선거권과 민간단체의 회원 자격은 법적 성격이 다릅니다. 그러나 선출되는 사람들이 자신을 선출할 사람들의 범위를 자의적으로 정할 수 있다면, 그 선거의 공정성을 어떻게 신뢰할 수 있겠습니까?
회원은 운영진의 허락을 받아 의견을 말하는 사람이 아닙니다. 회칙에 따라 참여하고, 운영을 살피고, 설명을 요구할 수 있는 공동체의 구성원입니다. 운영진에 대한 지지 여부가 회원 자격을 가르는 기준이 되어서는 안 됩니다.
선거 때의 약속보다 중요한 것은 제도의 변화입니다
회장 선거를 앞두고 교민들의 의견에 귀를 기울이는 모습을 보이는 것은 환영할 일입니다. 그러나 선거가 끝난 뒤에도 그 태도가 유지될지는 별개의 문제입니다. 저는 제도가 바뀌지 않는다면, 선거 이후 다시 이전의 운영 방식으로 돌아갈 수 있다는 점을 우려합니다.
필요한 것은 일시적인 유화책이나 말뿐인 약속이 아닙니다. 누가 회장이 되고 누가 이사가 되더라도 같은 기준이 적용되도록, 회칙과 운영 절차를 명확하게 정비해야 합니다.
최소한 다음 사항은 분명해야 합니다.
- 객관적이고 공개된 정회원 자격 기준
- 가입 거절 사유의 서면 통지
- 공정한 이의제기와 재심 절차
- 특정 후보나 현 집행부의 이해관계로부터 독립된 선거 관리
우리의 무관심이 소수의 결정을 굳혀서는 안 됩니다
한인회는 특정 회장이나 이사진의 소유물이 아닙니다. 교민들의 회비와 참여, 봉사와 협조로 유지되는 공동체 조직입니다. 그렇다면 그 운영 방식과 대표자를 결정하는 과정 역시 교민들이 이해하고 신뢰할 수 있어야 합니다.
많은 교민이 생업과 가정생활로 바쁩니다. 그러나 “누군가 알아서 하겠지”라며 관심을 거두는 동안, 중요한 결정은 소수의 손에 집중될 수 있습니다. 그 결과는 결국 우리 모두의 참여 기회와 공동체의 미래에 영향을 미칩니다.
이제 우리 안방을 돌아보고 정리할 때입니다.
정리해야 할 것은 사람이 아니라, 불투명한 절차와 자의적인 기준, 설명하지 않아도 된다는 운영 관행입니다.
회칙을 읽고, 필요한 자료를 요청하고, 총회에 참석하고, 의결권이 있는 회원은 투표에 참여해야 합니다. 의견이 다르더라도 서로를 존중하면서, 누구에게나 같은 기준이 적용되는 한인회를 만들어야 합니다.
한인회의 주인은 운영진이 아닙니다. 우리 모두입니다. 이제 그 사실을 말로만 주장할 것이 아니라, 관심과 참여로 보여주어야 합니다.
Who Does the Korean Association Belong To?
If the Board has the final say on who qualifies for full membership in the Korean Association, we must first ask: What criteria govern that review, and what safeguards prevent arbitrary decisions?
If someone can pay the membership fee and meet the event participation requirement, yet still be refused membership at the Board’s discretion without clear criteria, opportunities for community participation are left in the hands of those running the Association.
By analogy, it resembles legislators deciding which citizens may vote for them. Of course, voting rights in a country and membership in a private association are legally different. But if those seeking election can arbitrarily determine who gets to elect them, how can anyone have confidence in the fairness of that election?
Members are not people who need the leadership’s permission to express an opinion. They are part of a community, entitled under its bylaws to participate, scrutinize its operations, and request explanations. Support for the leadership must not become a condition of membership.
Lasting Rules Matter More Than Election-Time Promises
It is welcome when the leadership listens to community concerns ahead of a presidential election. Whether that openness continues after the election is another question. My concern is that unless the rules and procedures change, the Association may return to its previous practices once the election is over.
What is needed is more than temporary concessions or verbal promises. The bylaws and operating procedures must be clarified so that the same standards apply regardless of who serves as president or on the Board.
At a minimum, the following must be clearly established:
- Objective, publicly available criteria for full membership
- Written reasons for refusing membership
- A fair appeal and review process
- Election administration independent of the interests of any candidate or the current leadership
Our Disengagement Must Not Entrench Control by a Few
The Korean Association is not the property of any president or group of directors. It is a community organization sustained by membership fees, participation, volunteer work, and cooperation. Its operations and the process for choosing its representatives must therefore be understandable and worthy of the community’s trust.
Many community members are busy earning a living and caring for their families. But while we assume that someone else will take care of these matters, important decisions can become concentrated in a few hands. The consequences ultimately affect everyone’s opportunity to participate and the future of our community.
It is time to put our own house in order.
What needs to change is not who belongs in our community, but opaque procedures, arbitrary standards, and the assumption that those in charge owe no explanation.
We need to read the bylaws, request relevant records, attend general meetings, and vote when eligible. While respecting differences of opinion, we must build an Association in which the same standards apply to everyone.
The Korean Association belongs to all of us, not just those who run it. It is time to demonstrate that through our attention and participation.
한인회라는 이름을 사용하는 이상, 운영진은 그 이름에 걸맞은 대표성과 공적 책임을 다해야 합니다. 일부 구성원의 친목과 편의만을 중심으로 운영해서는 안 됩니다.
정부기관이나 대한민국 정부에 지원을 요청하고, 포크로라마 행사에서 교민들의 참여와 봉사를 구할 때 내세우는 것은 한인사회를 대표하는 단체라는 위상입니다. 그렇게 마련된 지원금과 행사 수익금 역시 운영진 개인의 자금이 아니라, 공동체를 위해 책임 있게 관리하고 사용해야 할 재원입니다.
교민을 대표한다는 이름으로 지원과 협조를 받았다면, 그 자금의 사용과 의사결정 과정에 대한 교민들의 질문에도 투명하게 답해야 합니다. 지원을 요청할 때는 대표성을 내세우면서, 설명을 요구받을 때는 내부 운영의 문제라며 선을 긋는 태도로는 신뢰를 얻을 수 없습니다.
운영진과 의견이 같은 사람들만 받아들이고, 비판적인 목소리는 배제하는 방식이 계속된다면, 과연 한인사회 전체를 대표한다고 말할 수 있겠습니까?
일부 구성원만을 위한 운영 방식을 고수하고 싶다면, 한인사회를 대표한다는 이름 대신 뜻이 맞는 사람들끼리 자율적으로 운영하는 친목단체의 형태를 택하는 것이 더 정직할 것입니다. 물론 어떤 단체든 법과 구성원에 대한 책임에서 자유로울 수는 없습니다.
한인회는 특정 운영진의 소유물이 아닙니다. 현재의 운영진이 투명성과 공정성에 대한 교민들의 요구에 응할 수 없다면, 더 열린 자세와 책임감을 갖춘 새로운 운영진이 정당한 절차를 통해 그 역할을 맡을 수 있도록 길을 열어 주어야 합니다.
한인회라는 이름을 지키는 방법은 자리를 지키는 것이 아니라, 그 이름에 따르는 책임을 다하는 것입니다.